-
译事频道 2022-04-08 22:57:25
溱洧——正是涨满春潮时
溱水与洧水，正是涨满春潮时。小伙子大姑娘在隐喻地采摘着鲜花。女孩飞红：“过去看看吧！”男孩装酷：“都看过了。”“再看一次好啦！”洧水河畔洋溢着青春的激情。这花季少年互赠美丽的芍药花，硬压着青春的冲动，戏谑着青春的神圣。
溱与洧，
方涣涣兮。
士与女，
方秉蕳兮。
女曰观乎？
admin
1503
-
译事频道 2022-04-05 11:40:14
《清明》
杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
▌许渊冲版
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is
admin
1605
-
译事频道 2022-04-04 09:46:15
2022年第三十四届韩素音国际翻译大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、天津外国语大学高级翻译学院共同承办。
本届竞赛将设英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语十个语种与汉语的互译，共计二十个竞赛项目。参赛者可任选一项或同时参加多项竞赛。
竞赛原文见中国翻译
admin
1908
-
译事频道 2021-11-21 14:31:51
关于《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的说明
Explanation of the Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party over th
admin
4120
-
译事频道 2021-07-01 11:13:21
翻译家、对外经贸大学退休教授张培基于6月27日上午在北京逝世，享年100岁。他长期以来担任《英语世界》杂志顾问，该刊于今日发布了讣闻。
张培基1921年出生于福建省福州市，后移居上海。自幼时读书起，他便跟英语结下了不解之缘，1945年顺利从上海圣约翰大学英国文学系毕业，并于同年起担任英文《上海自由西报》记者、英文《中国评论周报》特约撰稿者兼英文《中国年鉴》（
admin
1872
-
译事频道 2021-02-06 23:39:03
https://mp.weixin.qq.com/s/G0rezHem9PGuJ64CVTNXNA
admin
2224
